Sony Computer Entertainment Hong Kong(SCEH)预定于2008年8月21日，在PLAYSTATION®Store销售PLAYSTATION®3（以下简称PS3™）专用游戏『Ratchet & Clank®Future: Quest for Booty™（拉捷特与克拉克 Future 外传）』的中英文合版。

　　『拉捷特与克拉克 Future 外传』是美国知名的开发公司 Insomniac Games在PS3™平台上制作的第三款作品。在『Resistance: Fall of Man™』以及前作『拉捷特与克拉克 Future』屡创佳绩之后，此次特别透过PLAYSTATION®Store为您带来拉捷特全新的冒险任务。无论您是系列作的支持者或是第一次接触这款游戏的新玩家，都能在就连好莱坞CG电影都要相形见拙的高质量图像所刻画出的美丽场景中，轻松享受结合爽快动作、解谜以及收集要素的多样化内容。

　　本作收录4大新场景，更新增了许多神奇机器和以光明与黑暗为主轴彼此呼应的各式谜题。在一连串不幸的遭遇后，拉捷特在一个陌生村落的岸边恢复了意识。他得在这里克服异族外星海盗攸关生死的威胁，以及恶名昭彰的船长史拉各和其忠仆生锈的皮特亦正亦邪的再三阻挠。您必须操作拉捷特巧妙地使用各种装置以及发挥灵光一闪的机智才能突破层层的谜团，找到神秘海盗的宝藏和最佳拍档－克拉克的下落。

　　其次，本作除了繁体中文的完全中文化外，更收录了英文版本以对应多国语言。基于此点亚洲各地区的玩家们都能尽情畅享本游戏。

　　SCEH今后仍将与SCE Asia共同继续争取更多开发厂商的支持，推出更多优质的中文化游戏，为能更加扩大PS3™平台规模，以及游戏市场的更加蓬勃发展，广泛娱乐市场的创造，这几项目标的达成而继续努力。